ប្រទេសចិន៖ ម្ចាស់ហាង និងបុគ្គលិកចំនួន ១៣ នាក់ ត្រូវបានតុលាការសម្រេចកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារ ១២ឆ្នាំ និងពិន័យជាទឹកប្រាក់ ៧០ ម៉ឺនដុល្លារអាមេរិកជុំវិញករណីចម្រាញ់ប្រេងពីកាកសំណល់ស៊ុប Hotpot ទុកលក់ឱ្យភ្ញៀវនៅថ្ងៃបន្ទាប់។

យោងតាមគេហទំព័រអន្តរជាតិ China Daily ដែលបានចុះផ្សាយនៅខែធ្នូថ្មីៗនេះថា ករណីដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃការបំពានសុវត្ថិភាពម្ហូបអាហារនេះបានធ្វើឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រង និងចុងភៅចំនួន ១៣ នាក់នៃភោជនីយដ្ឋានហតផតមួយកន្លែងដែលមានឈ្មោះថា Ruchuan Beef Tripe Hotpot ស្ថិតក្នុងខេត្តអានហ៊ុយ ភាគខាងជើងប្រទេសចិន ត្រូវបានតុលាការចិនកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររហូតដល់ ១២ ឆ្នាំ និងពិន័យជាប្រាក់ជាង ៥ លានយន់ (ប្រមាណ ៧០ ម៉ឺនដុល្លារអាមេរិក) សម្រាប់ការកែច្នៃប្រេងឆាចោលដោយខុសច្បាប់ ទុកបម្រើដល់ភ្ញៀវនៅថ្ងៃបន្ទាប់។

យោងតាមក្រុមអាជ្ញាធរបានឱ្យដឹងទៀតថា ហេតុការណ៍នេះកើតឡើងនៅថ្ងៃទី១២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ នៅពេលដែលអាជ្ញាធរចិនចុះទៅត្រួតពិនិត្យអនាម័យ។ ក្នុងថ្ងៃដដែលនោះអាជ្ញាធរក៏បានបញ្ជាក់ដែរថា អ្នកគ្រប់គ្រង និងចុងភៅភោជនីយដ្ឋានលក់ស៊ុប Hotpot នេះបានប្រើប្រាស់ប្រេងកែច្នៃខុសច្បាប់និងគ្មានគុណភាពតាំងពីឆ្នាំ ២០១៩-២០២១ មកម្លេះ ដោយបុគ្គលិកក្នុងភោជនីយដ្ឋាននោះបានប្រមូលយកកាកសំណល់ស៊ុប Hotpot ដែលភ្ញៀវបានទទួលទានរួចហើយ ទៅរក្សាទុកនៅកន្លែងមួយដើម្បីច្រោះយកកាកសំណល់រឹងចេញ បន្ទាប់មកក៏ធ្វើការចម្រាញ់យកប្រេងក្នុងកាកសំណល់រាវនោះដើម្បីទុកប្រើប្រាស់រម្ងាស់ជាទឹកស៊ុបសម្រាប់លក់នៅថ្ងៃបន្ទាប់ទៀត។

អាជ្ញាធរក៏បានបង្ហាញដែរថា មុនពេលគេរកឃើញរឿងដ៏រន្ធត់នេះភោជនីយដ្ឋាន Ruchuan Beef Tripe Hotpot បានលក់ស៊ុប Hotpot ប្រមាណជាង ៦៥,០០០ ឈុតរួចទៅហើយ ដែលមានតម្លៃជាទឹកប្រាក់សរុបចំនួន ១,៧ លានយន់ (ប្រមាណ ២៣៩,៩៦០ ដុល្លារអាមេរិក) ផងដែរ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងករណីនេះតុលាការនៅទីក្រុង Chengdu ខេត្ត Sichuan បានសម្រេចកាត់ទោស បុគ្គលិកហាងចំនួន ១៣ នាក់ដែលមានអ្នកគ្រប់គ្រងម្នាក់ និងចុងភៅពីរនាក់ជាប់ពន្ធនាគារពី ៥ ឆ្នាំទៅ ១០ ឆ្នាំ គួបផ្សំនឹងការពិន័យជាប្រាក់ចំនួន ១៣.៧ លានយ័ន (ប្រមាណជិត ២ លានដុល្លារអាមេរិក) ស្មើនឹង ១០ ដងនៃប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេនៅក្នុងការរំលោភបំពានដោយខុសច្បាប់បែបនេះ៕

ប្រទេសចិន ៖ សារព័ត៌មានបរទេសរាយការណ៍ថា កាលពីថ្ងៃទី១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ ប្រព័ន្ធបញ្ជារថភ្លើងក្រោមដីក្នុងតំបន់ Changping នៅទីក្រុងប៉េកាំង ប្រទេសចិន មិនដំណើរការរហូតបណ្តាលឱ្យទូររថភ្លើងចំនួន២ នៅផ្នែកខាងក្រោយបង្អស់របូតដាច់ចេញពីគ្នា ខណៈរថភ្លើងនេះកំពុងតែបើកបរនៅផ្លូវក្រោមដីក្បែរស្ថានីយរថភ្លើង «ស៊ីអឺឈី» ។ ហេតុការណ៍នេះបានបណ្តាលឱ្យអ្នកដំណើរជាង៣០នាក់រងរបួ.ស ។

ក្រុមហ៊ុនរថភ្លើងក្រោមដីប្រចាំទីក្រុងប៉េកាំង បានចេញសេចក្តីប្រកាសមួយនៅក្នុងគេហទំព័រ Weibo ថា ៖ «យើងសូមអភ័យទោសយ៉ាងខ្លាំងចំពោះហេតុការណ៍កើតឡើងនេះ ហើយអ្នកដំណើរបានចាកចេញពីរថភ្លើងដោយគ្មានភ្នាក់ងារជួយថែទាំ ។ ចំណែកអ្នកមានបញ្ហាសុខភាពទាំងអស់អាចទាក់ទងមកកាន់យើងបានគ្រប់ពេលវេលា យើងនឹងទទួលខុសត្រូវរាល់ការចាយវាយក្នុងការព្យាបាល» ។

ហេតុការណ៍នេះបានកើតឡើងស្របពេលទីក្រុងប៉េកាំង និងតំបន់ជាច្រើននៅប្រទេសចិនបានប្រឈមនឹងអាកាសធាតុត្រជាក់ខ្លាំង និងមានព្យុះព្រិលធ្លាក់ជាបន្តបន្ទាប់ ។ រីឯអាជ្ញាធរប្រចាំតំបន់ Changping បានស៊ើបអង្កេតរកមូលហេតុដែលបណ្តាលឱ្យកើតគ្រោះថ្នាក់នេះ ។

អ្នកឃើញហេតុការណ៍ប្រាប់ថា នៅពេលទូររថភ្លើងរបូតចេញពីគ្នា គេឃើញអ្នកដំណើរមួយចំនួនបានធ្លាក់ទៅផ្នែកខាងក្រោម ខណៈអ្នកដំណើរខ្លះទៀតសន្លប់លែងដឹងខ្លួននៅក្នុងរថភ្លើង ។ ក្រោយកើតហេតុ ស្ថានីយររថភ្លើងក្រោមដីនៅទីក្រុងប៉េកាំង បានប្រកាសផ្អាកផ្តល់សេវាកម្មដឹកអ្នកដំណើរតាមរថភ្លើងក្រោមដីក្នុងតំបន់ Changping ៕ ប្រភព ៖ khaosod

បរទេស៖ យោងតាមសេចក្តីរាយការណ៍ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ Anadolu AjansI កាលពីថ្ងៃទី១៣ ខែធ្នូថា ប្រទេសអ៊ីតាលីបានបិទមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ឥស្លាមចំនួនពីរកន្លែងដែលជាអតីតផ្សារទំនើបដោយប្រកាសថាវាជាកន្លែងសាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនោះទេ ។យោងតាមប្រភពដដែលបានឱ្យដឹងទៀតថា ការបិទមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍អ៊ីស្លាមចំនួនពីរ និងកន្លែងអធិស្ឋាននៅក្នុងស្រុក Monfalcone នៃខេត្ត Gorizia ភាគឦសាននៃប្រទេសអ៊ីតាលី បានធ្វើឱ្យសហគមន៍មូស្លីមនិងកម្មករបង់ក្លាដែសភាគច្រើនខកចិត្តនៅក្នុងតំបន់នេះយ៉ាងខ្លាំង។

អភិបាលក្រុង Anna Maria Cisint ដែលនៅជាមួយគណបក្សស្តាំនិយម Lega បានធ្វើការបិទមជ្ឈមណ្ឌលនេះតាំងពីខែវិច្ឆិកាមកម្លេះ ហើយក៏បានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីទប់ស្កាត់ការអធិស្ឋានរបស់មូស្លីមផងដែរ។ រីឯអ្នកនយោបាយឆ្វេងនិយម Furio Honsell បានកត់សម្គាល់ថាការសម្រេចចិត្តរបស់អភិបាលក្រុងបានរំលោភលើមាត្រាសំខាន់ៗរបស់រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។

យោងតាមកាសែត La Repubblica ក៏បានឱ្យដឹងដែរថា អភិបាលក្រុងដែលនៅជាមួយគណបក្សស្តាំនិយម Lega ក៏បានប្រឆាំងអ៊ីស្លាមហាមមិនឱ្យគោរពបូជានៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍នេះផងដែរ ដោយសារកន្លែងនេះជាកន្លែងដែលត្រូវសាងសងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ។ក្នុងថ្ងៃដដែលនោះ បូជាចារ្យកាតូលិកពីរនាក់គឺលោក Flavio Zanetti និង Paolo Zuttion បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថាសេរីភាពក្នុងការថ្វាយបង្គំគឺជាតម្លៃដែលគួរត្រូវបានគោរពបំផុត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ៊ីម៉ាមដ៏លេចធ្លោ Abdel Majid Kinani ក៏បានជំរុញឱ្យសហគមន៍មូស្លីមទាំងអស់រួមគ្នាតវ៉ាដោយសន្តិវិធីនៅថ្ងៃទី២៣ ខែធ្នូខាងមុខនេះ ដើម្បីឱ្យអភិបាលក្រុងបើកដំណើរការមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ឥស្លាមចំនួនពីរកន្លែងនេះឡើងវិញ៕

បរទេស៖ ក្រុមហ៊ុនផ្លូវដែកជាតិហ្វាំងឡង់ (VR) បាននិយាយថា ខ្លួនបានរឹបអូសរថភ្លើងចំនួន ៤ ដែលជាសហកម្មសិទ្ធិនៃការបណ្តាក់ទុករួមគ្នាជាមួយសមភាគីរុស្ស៊ីរបស់ខ្លួនគឺក្រុមហ៊ុនផ្លូវដែករុស្ស៊ី (RZD) ដែលធ្លាប់ធ្វើដំណើររវាងប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីទូទាត់បំណុលដែលមិនទាន់បានបង់។

យោងតាមគេហទំព័រអន្តរជាតិ Daily Maverick ដែលបានចុះផ្សាយនៅថ្ងៃទី១៤ ខែធ្នូថា រថភ្លើងល្បឿនលឿន Allegro ចំនួន ៤ ត្រូវបានក្រុមហ៊ុនផ្លូវដែកជាតិហ្វាំងឡង់ (VR) រឹបអូសជាកម្មសិទ្ធផ្ទាល់ខ្លួន ដោយសារតែក្រុមហ៊ុនផ្លូវដែករុស្ស៊ី (RZD) មិនអើពើនឹងកាតព្វកិច្ចហិរញ្ញវត្ថុរបស់ខ្លួនចំពោះក្រុមហ៊ុនបណ្តាក់ទុនរួមគ្នា Karelian Trains ។ ក្រុមហ៊ុនហ្វាំងឡង់បាននិយាយថា រថភ្លើងដែលរឹបអូសបាននីមួយៗមានទូរថភ្លើងចំនួន ៧ ហើយពួកគេនឹងប្រើប្រាស់នៅលើផ្លូវវែងៗក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ចាប់ពីឆ្នាំ ២០២៥ តទៅ។

រថភ្លើងដឹកអ្នកដំណើររវាងហ្វាំងឡង់ និងរុស្ស៊ីត្រូវបានផ្អាកនៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ ២០២២ បន្ទាប់ពីប្រទេសរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការមួយនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន។ យោងតាម VR បានឱ្យដឹងទៀតថា ពួកគេមានសិទ្ធិរឹបអូសរថភ្លើងចំនួន ៤ នេះដោយសារតែពួកគេបានសងប្រាក់កម្ចីរបស់ក្រុមហ៊ុន Karelian Trains ដែលជាក្រុមហ៊ុនបណ្តាក់ទុនរវាងរុស្ស៊ីនិងហ្វាំងឡង់ ដែលធ្លាប់ប្រឈមនឹងការក្ស័យធនក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៣។

Karelian Trains ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ ដោយ VR និង RZD មានភាគហ៊ុនស្មើគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមហ៊ុន Karelian Trains ឥឡូវនេះបានក្លាយជាកម្មសិទ្ធរបស់ហ្វាំងឡង់តែមួយគត់។
បច្ចុប្បន្នទំនាក់ទំនងរុស្ស៊ី និងប្រទេសហ្វាំងឡង់កាន់តែតានតឹងជាងមុន បន្ទាប់ពីប្រទេស Nordic បានចូលរួមជាមួយអង្គការណាតូក្នុងខែមេសា ដោយបោះបង់ចោលគោលនយោបាយរបស់ខ្លួន គ្មានសម្ព័ន្ធភាពយោធារយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។ ហ្វាំងឡង់ក៏បានសាងសង់របងព្រំដែនដ៏រឹងមាំជាមួយរុស្ស៊ីផងដែរ ដោយសារមានការព្រួយបារម្ភថាទីក្រុងម៉ូស្គូអាចប្រើប្រាស់លំហូរជនចំណាកស្រុកដើម្បីដាក់សម្ពាធលើនយោបាយរបស់ខ្លួន៕

ប្រទេសថៃ ៖ លោក Disthat Panyarachun នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន PTT ប្រចាំប្រទេសថៃបញ្ជាក់ថា ក្រុមហ៊ុន PTT បានពិចារណារក្សាតម្លៃប្រេងឥន្ធនៈនៅចុងឆ្នាំ២០២៣ នេះ ដើម្បីជារង្វាន់ឆ្នាំថ្មីសម្រាប់ពលរដ្ឋថៃ និងជួយសម្រាលបន្ទុកការចំណាយក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃផងដែរ ។ ក្រុមហ៊ុននេះសង្ឃឹមថា នឹងប្រកាសតម្លៃប្រេងជាផ្លូវការនាពេលឆាប់ៗនេះ ។ នេះបើតាមការចុះផ្សាយរបស់សារព័ត៌មានថៃ កាលពីថ្ងៃទី១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ ។

ដូចគ្នានេះ លោក Somchai Techawanit ប្រធានផ្នែកទីផ្សារនៃក្រុមហ៊ុន Bangchak Corporation Public Company Limited បានលើកឡើងថា ក្នុងអំឡុងពេលបុណ្យចូលឆ្នាំសកល គិតចាប់ពីថ្ងៃទី២៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ រហូតដល់ថ្ងៃទី២ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤ ក្រុមហ៊ុន Bangchak នឹងរក្សាតម្លៃប្រេងឥន្ធនៈឱ្យនៅដដែល និងមិនដំឡើងថ្លៃទេ ។ បើតម្លៃប្រេងនៅលើទីផ្សារពិភពលោកធ្លាក់ចុះ ក្រុមហ៊ុននេះនឹងបញ្ចុះតម្លៃប្រេងនៅប្រទេសថៃដូចគ្នាដែរ ។

ក្រោយពីក្រុមហ៊ុនប្រេងឥន្ធនៈទាំងពីរនេះប្រកាសថា នឹងរក្សាតម្លៃប្រេងឥន្ធនៈឱ្យនៅដដែល និងមិនដំឡើងថ្លៃប្រេងនោះ បានធ្វើឱ្យពលរដ្ឋថៃបង្ហាញការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំង ។ ពលរដ្ឋនិយាយថា ក្នុងអំឡុងពេលចូលឆ្នាំសកល ពួកគេនឹងត្រូវធ្វើដំណើរទៅកម្សាន្តនៅតាមបណ្តាខេត្ត និងតំបន់ទេសចរណ៍ផ្សេងៗ ហើយតម្រូវការប្រេងសម្រាប់យានជំនិះនឹងកើនឡើងផងដែរ ។ ចុងក្រោយ ពួកគេសំណូមពរថា សូមកុំឱ្យក្រុមហ៊ុនប្រេងឆ្លៀតឱកាសដំឡើងថ្លៃប្រេងពេលមានបុណ្យទាន ។

នៅពេលបុណ្យចូលឆ្នាំសកល ពលរដ្ឋថៃជាច្រើននាក់បានធ្វើដំណើរកម្សាន្ត ជាពិសេស ពួកគេធ្វើដំណើរនៅពេលយប់ ។ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីថៃបានអនុម័តពន្យារពេលឱ្យក្លិបកម្សាន្តដែលមានទីតាំងក្នុងសណ្ឋាគារស្របតាមច្បាប់ រីឯក្លិបកម្សាន្តមានទីតាំងនៅទីក្រុងបាងកក, ភូកេត, ឈុនបុរី, ឈៀងម៉ៃ និងកោះសាមុយ អាចបើកសេវាកម្មទទួលភ្ញៀវរហូតដល់ម៉ោង៤ភ្លឺ ។ ចំណែកក្រុមហ៊ុនប្រកបអាជីវកម្មនានានៅទីក្រុងប៉ាតាយ៉ា ក៏ត្រៀមខ្លួនផ្តល់សេវាកម្មដល់ភ្ញៀវតាមពេលវេលាកំណត់ផងដែរ ។

ក្រុមហ៊ុនប្រកបអាជីវកម្មយល់ឃើញថា វាជារឿងល្អសម្រាប់អ្នករស់នៅទីក្រុងប៉ាតាយ៉ា ដោយសារពួកគេអាចប្រកបរបររកស៊ីនៅពេលរាត្រី ហើយអាចរកប្រាក់ចំណូលបន្ថែមទៀត ខណៈភ្ញៀវទេសចរក៏កើនឡើងផងដែរ ។ វាជាការពង្រឹងសេដ្ឋកិច្ចដល់ទីក្រុងប៉ាតាយ៉ា រីឯបញ្ហាសុវត្ថិភាពវិញ អាជ្ញាធរបានត្រៀមខ្លួនការពារសុវត្ថិភាព និងផ្តល់ភាពងាយស្រួលដល់ភ្ញៀវទេសចរទាំងអស់ ៕ ប្រភព ៖ Mono News

ប្រទេសជប៉ុន៖ ក្រុមហ៊ុន Honda របស់ជប៉ុនបានបញ្ឈប់ការលក់ម៉ូដែលរថយន្តអគ្គិសនី Honda e នៅអឺរ៉ុប ក៏ដូចជាបានដកផលិតផលនេះចេញពីបញ្ជីលក់នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ខ្លួនផងដែរ។

យោងតាមគេហទំព័រអន្តរជាតិ Drive ដែលបានចុះផ្សាយនៅថ្ងៃទី១៤ ខែធ្នូថា រថយន្តអគ្គិសនី Honda e ត្រូវបានគេបញ្ឈប់ជាផ្លូវការនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស និងអឺរ៉ុប បន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនឈប់លក់ផលិតផលនេះនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនដែលជាប្រទេសកំណើតរបស់ខ្លួន ដោយសារការលក់យឺត គ្មានអតិថិជន ចំពេលតម្លៃខ្ពស់ និងមានកំណត់ចម្ងាយបើកបរត្រឹមតែ ២០០ គីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។

Honda e បានបើកដំណើរការដំបូងនៅឆ្នាំ ២០២០ ជាប្រភេទម៉ូដែលរថយន្តអគ្គិសនីខ្នាតតូចដោយត្រូវបានដាក់លក់តែនៅលើទីផ្សារដែលរៀបរាប់ខាងលើប៉ុណ្ណោះ ខណៈដែលរថយន្តនេះមិនត្រូវបាននាំចូលទៅសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមហ៊ុន Honda បាននិយាយថា ម៉ូដែល e បានបំពេញការងាររបស់ខ្លួន ដោយបាននាំយក “អតិថិជនថ្មីៗជាច្រើនមកកាន់ម៉ាកនេះ ដោយសារការរចនាប្លែកៗ បច្ចេកវិទ្យាទំនើប និងបទពិសោធន៍បើកបរប្រកបដោយថាមពលរបស់ Honda”។

កន្លងទៅ នៅចក្រភពអង់គ្លេស Honda e មានតម្លៃប្រហែល ៤៦,៥០០ ដុល្លារអាមេរិក រីឯនៅអឺរ៉ុបវិញមានតម្លៃប្រមាណ ៦០,០០០ ដុល្លារអាមេរិក។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ការធ្វើដំណើរអតិបរមាត្រឹមតែ ២០០ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយសាក និងអាចសម្រេចបានតែក្នុងកាលៈទេសៈផ្លូវល្អប៉ុណ្ណោះ។

នៅទ្វីបអឺរ៉ុបរថយន្តអគ្គិសនី Honda e គឺសំដៅលើគ្រួសារដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងមានប្រាក់ចំណូលទាប ឬត្រូវការរថយន្តទីពីរសម្រាប់សាគួរប៉ុណ្ណោះ។ នៅឆ្នាំ ២០២០ មានរថយន្តចំនួន ៤០០០ គ្រឿងត្រូវបានលក់នៅលើទីផ្សារនេះ ប៉ុន្តែការលក់បានធ្លាក់ចុះមកនៅត្រឹម ៣៧០០ គ្រឿងក្នុងឆ្នាំ២០២១ ហើយនៅឆ្នាំ២០២២ មានតែ ២១០០គ្រឿង ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រគល់ជូនអតិថិជន។

ការធ្លាក់ចុះនៃការលក់អាចត្រូវបានសន្មតថាជាផលប៉ះពាល់នៃជំងឺរាតត្បាត ដោយសារតែទាំងផលិតកម្ម និងការលក់ត្រូវបានប៉ះពាល់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រថយន្តនេះមិនមានសញ្ញានៃការងើបឡើងវិញនោះទេ ក៏ដូចជាការលក់មិនដល់ពាក់កណ្តាលនៃគោលដៅ ដែលជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានបញ្ឈប់ និងឈប់ផលិតម៉ូដែលនេះតទៅទៀត៕