ទោះជាភាសាភាគច្រើននៅលើពិភពលោក សរសេរពីឆ្វេងទៅស្ដាំ ក៏មានភាសាមួយចំនួនដែលមានបែបបទសរសេរផ្ទុយពីនេះ។
ខាងក្រោមនេះជាភាសាដែលសរសេរពីស្ដាំទៅឆ្វេង
- Arabic ភាសាអារ៉ាប់ ៖ ជាភាសារបស់បណ្តាលប្រទេសនៅពិភពអារ៉ាប់
- Aramaic អារ៉ាមិច ៖ ជាភាសាដើមសម្រាប់ប្រជាជន Assyrian ដែលច្រើនមានទីលំនៅ នៅភាគខាងជើងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់
- Azeri អាហ្សី ៖ ជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសអាហ្សេបៃហ្សង់ និងតំបន់ Dagestan នៃប្រទេសរុស្ស៊ី។
- Dhivehi ឌីវី ៖ ជាភាសាប្រើប្រាស់នៅប្រទេសម៉ាល់ឌីវ។
- Hebrew ភាសាហេព្រើរ ៖ ជាភាសាដើម និងផ្លូវការរបស់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។
- Kurdish ឃឺដ ៖ជាភាសា នៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ អ៊ីរ៉ាក់ ស៊ីរី និងទួរគី ដែលមានជនជាតិឃឺដ
- Persian ពែរ្ស ៖ ជាភាសាអ៊ីរ៉ង់ខាងលិច
- Urdu អ៊ូឌូ ៖ ជាភាសាទីមួយដោយមនុស្សជិត ៧០លាននាក់ និងជាភាសាទីពីរដោយមនុស្សជាង១០០ លាននាក់ ភាគច្រើនបំផុតនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន និងឥណ្ឌា៕
ប្រភព៖ Adiamo
